728x90
반응형
ㅋㅋㅋ 일본에 있는 한국어 교재라는데, 표준어가 아닌 부산 사투리편이네요 ㅎㅎ 이런 것도 있구나~~ 신기신기~
예문이랑 그 아래 표준말 번역들이 기가막힙니다ㅋㅋ
서울 말은 잘 몬해예
여서 세아 주이소
머라캐샇노?
ㅋㅋㅋ 그리고 마지막에,
"지금 까데기 치는 김니꺼?"
(지금 작업 거는 거예요? / もしかして今ナンパしているんですか？)
ㅋㅋㅋ 아 대박 ㅎㅎ 이 책 한권 사고싶네요 진짜ㅋㅋㅋ
'세상사는 이야기 & 움짤 모음' 카테고리의 다른 글
| 음주운전에 대한 굿 아이디어 하나 feat.대만 (0) | 2021.04.18 |
|---|---|
| 인스타에 이쁜 여자 미녀가 많은 이유ㄷㄷㄷ (0) | 2021.04.15 |
| 군사용으로 만들어진 발명품들 feat.전자렌지도? ㄷㄷㄷ (0) | 2021.04.15 |
| 람보르기니 한정판 '시안 로드스터' feat.44억 ㄷㄷㄷ (0) | 2021.04.14 |
| 운전 하시는 분들, 17일부터 주의할 점! 일반도로 제한속도 50km 하향 조정! (0) | 2021.04.14 |
